Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7799/2Darrera versió: 08.10.2018

Títol

Com es diu 'pijo, pija' en català? 

Resposta

La forma castellana pijo, pija s'usa despectivament, en un context col·loquial, per fer referència a algú que manifesta gustos propis d'una classe social benestant a l'hora de vestir-se, actuar i parlar.

Malgrat que no hi ha una forma catalana exactament equivalent a aquest mot, segons el context, també es poden fer servir les formes o expressions següents amb un sentit despectiu: fatxenda; tifa; vanitós, vanitosa; presumptuós, presumptuosa; esnob; senyoret, senyoreta; altiu, altiva; de casa bona; de bona família... Per exemple:

Sempre demana el vi més car del restaurant i mira que no hi entén gens... És un fatxenda!
Ja sabem que és una esnob: sempre presumeix de les últimes tendències en roba.



 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Abreviacions